Με το βλέμμα στην απέναντι όχθη

Στον Ted Hughes

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Θαρρούσα πως οι ποιητές
είναι θεατές των αγγέλων
γητευτές των ψυχών
μαντατοφόροι
που αντικρίζοντας τα μάτια του Θεού
τρυγίζουνε το κάθε δάκρυ του
και το κρατούν για φυλαχτό.

Μα, η δική σου η γραφή είναι ουρλιαχτό βουβό
Νιόβης θρήνος
με χίλια δυο τεράστια «γιατί»
ακροβατώντας ανάμεσα στη ζωή και στο θάνατο
γραφή
που όσο υμνεί τη ζωή
τόσο γεύεται το θάνατο.

Μια γυναίκα

ψυχή που δε λυτρώθηκε ποτέ

στοιχειώνει τις μέρες σου

ματώνει τις νύχτες σου

Κάθεσαι στην όχθη του ποταμού
αφουγκράζεσαι τις κραυγές του πρώτου έρωτά της
τα γραπτά της
το δικό της βουβό ουρλιαχτό…